рифленый нож

ink-feeding blade — нож красочного аппарата дукторного типа

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

blade key — винт для регулировки положения красочного ножа

shear blade — нож резального устройства гильотинного типа

stationary bed blade — неподвижный нож на опорной плите

razor blade — лезвие

top blade — верхний нож

blade head — ползун ножа

lower blade — нижний нож

work blade — опорный нож

wiping blade — ракель

bottom blade — нижний нож

upper blade — верхний нож

Cuban blade — нож без ручки

blade ofa plane — нож струга

diamond blade — диск с алмазной режущей кромкой

annular blade — диск с внутренней режущей кромкой

peripheral blade — диск с внешней режущей кромкой

diamond impregnated blade — диск с алмазной режущей кромкой

air doctor blade — воздушный ракель

backing blade — опорная планка ракеля

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

cutting blade — режущий нож

deflector blade — дефлекторный нож

distributor blade — отделитель матриц

doctor blade — ракельный нож, ракель

drop ink-fountain blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина

folder blade — фальцующий нож, фальцнож

folder combing blade — вкладной нож фальцаппарата

folding blade — фальцующий нож, фальцнож

fountain blade — красочный нож

hide blade — сменный нож

impingement blade — штанга разбрызгивающей щётки

ink blade — красочный нож

ink-feeding blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ink out-off blade — нож для выключения подачи краски

rudder blade — перо руля

shoulder blade — лопатка

blade pitch — шаг лопасти

blade tip — конец лопасти

oar blade — лопасть весла

knife blade — шабер

trailing blade coater — машина для мелования бумаги со скользящим шабером

axe blade — лезвие топора

serrated blade — рифленый нож

switch blade — нож рубильника

work rest blade — опорный нож

removable blade — вставной нож

metering blade — дозирующий нож

mold blade — кегельная планка

page ink cutoff blade — нож для выключения подачи краски на отдельную полосу

perforating blade — перфорационный нож

rotary blade — нож рубящего цилиндра

notching blade — нож для надрезки

circular blade — дискообразный нож

rotating shear blade — дисковый нож

blade holder — держатель лезвия ножа

blade pressure — усилие прижима ножа

rubber blade — резиновый ракель

backup blade — опорная планка ракеля

backing blade — опорная планка ракеля

sharpening of doctor blade — заточка ракеля

doctor blade pressure — усилие прижима ракеля

scraper blade — ракельный нож, ракель

scraper-type ductor blade — нож красочного аппарата дукторного типа

segmented blade — пластинчатый нож

separator blade — листоотделительная пластинка

serrate blade — зубчатый нож

shear blade — нож резального устройства гильотинного типа

spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель

spring steel ink-fountain blade — подпружиненный стальной нож красочного ящика

stationary blade — неподвижный нож

stationary bed blade — неподвижный нож на опорной плите

striking blade — нож фальцаппарата ударного типа

tracing blade — гравировальный резец

blade slot — прорезь для резца

rip blade — пила для продольной резки

clearance blade — нож для съема осадка

rib blade spade — стамеска для вырезания ребер

blade cleaner — ракельное устройство для очистки